English version
CLIC

MODE de PAIEMENT
3 Choix de mode de paiement
a Hansathai Travel Service LP

CARTE de CREDIT
- Paiement international iPay de Visa et Mastercard

TRANSFERT BANCAIRE

- De votre compte sur notre compte Hansathai Travel Service LP
- A la Bangkok Bank Public Company Ltd. [BKKBTHBK]

BANQUE du BENEFICIAIRE
(Nom de notre banque)

Branch

Ville

NUMERO de COMPTE
(du beneficiaire)

NOM du BENEFICIAIRE

Code SWIFT
(a utiliser obligatoirement)

2 Choix de transfert
Bank to Bank

Via SWIFT

- Transfert bancaire classique
Depuis votre compte bancaire ; directement sur notre compte bancaire et sans banque intermediaire.

- TOUS les frais de virement bancaire sont a la charge de l'expediteur ; donc a votre charge (frais "d'emission" et frais de "reception") et il vous suffit de cocher les cases correspondantes sur le bon formulaire.

- Le virement ne doit pas passer par des banques intermediaires qui facturent des frais qui seraient en definitive a votre charge (le virement doit etre effectue avec le systeme de virement international SWIFT ; du depart de votre banque a l'arrivee sur notre compte).

- Aucune commission pour les Etats-Unis, ni pour Indosuez, ni pour une banque partenaire a vous situee a Bangkok ou ailleurs...

- Les sommes exactes indiquees sur nos factures doivent parvenir au plus tard a la date indiquee sur nos factures ? notre banque dans la devise qui est indiquee sur votre facture.

Via WISE

- Frais de transfert d'environ 1%

- Taux de change identique a la realite du jour.

- Frais de virement moins eleves qu'une banque classique et Swift ; pour des montant inferieurs a environ 110 000 bahts.

- Frais de virement de votre banque vers Wise par carte de credit = Gratuit en Europe.

- Site Web : https://Wise.com/fr

Engagement Contractuel
ANNULATION
- C'est le paiement du montant total exact indique sur nos factures et a la date indiquee sur nos factures ; qui sont les conditions qui rendent nos engagements contractuels.

- Le non-paiement de la totalite de la facture et/ou aux dates indiquees sur nos factures est une cause d'annulation qui implique des frais d'annulation.

- Le pourcentage de frais en cas d'annulation pour defaut de paiement de la totalite de la facture est identique dans nos Conditions Generales.

ATTENTION
Paiement en Thailande
- Pour le solde de la location de vehicule et chauffeur prives ; le solde et a regler a notre chauffeur ; en cash en Thai Baht.

- Pour le solde dans certains cas de nos voyages et de nos excursions ; le solde et a regler a notre guide ; en cash thai baht.

FACTURE
- Si vous souhaitez une facture nominative et/ou avec des mentions particulieres... n'hesitez pas a nous le demander.

Nous sommes a votre disposition
pour tout information complementaire.